Franco-provenzale, Faeto Centro Internazionale della Diversità Linguistica

Una carovana itinerante che porta con sé storia e tradizioni, folclore e studio, ma che punta, soprattutto, a tutelare e valorizzare la diversità linguistica del franco-provenzale. Dopo le giornate di Teramo in programma dal 20 al 21 maggio, il convegno Internazionale le 'Terze Giornate dei diritti Linguistici' farà tappa a Faeto il 22 e il 23 maggio. Organizzato dall’Università di Teramo, dall’Associazione Lingue d’Europa e del Mediterraneo (LEM Italia) e dai Comuni di Faeto e Celle di San Vito e sostenuto dall’assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia e dall’assessorato alla Cultura dell’Amministrazione Provinciale di Foggia, il convegno 'Economia ed ecologia delle lingue regionali o minoritarie. Rovesciare Babele' vedrà la partecipazione di illustri studiosi nazionali ed internazionali, provenienti da diversi stati europei ed extraeuropei, affascinati dalla specificità della cultura e della lingua franco-provenzale ancora oggi parlata dagli abitanti dei due piccoli Comuni della Capitanata.

“Anche attraverso questa importante manifestazione vogliamo affermare il diritto all'esistenza di queste comunità in cui si parlano le minoranze linguistiche – dice Michele Pavia, vicesindaco di Faeto - . Vogliamo che la nostra lingua diventi occasione di promozione culturale e turistica per il nostro territorio. Queste due giornate permetteranno ad esperti della materia di conoscere le nostre realtà e le nostre ricchezze. E siamo particolarmente orgogliosi – conclude Pavia – perché abbiamo ricevuto il patrocinio del Segretariato Generale del Consiglio d’Europa, dell’Ambasciata Francese e dell’Ufficio Scolastico Regionale della Puglia”.

L'edizione di quest'anno segnerà anche la nascita del primo Festival 'Long lo camin dei desiranças' (Lungo i cammini dei desideri) un percorso di conoscenza e di approfondimento del franco-provenzale che sarà animato tramite la realizzazione di una mostra-spettacolo di fotografie e la declamazione di testi letterari redatti in lingua madre e tradotti in franco-provenzale.

Nel corso delle due giornate, inoltre, sarà possibile visitare la mostra realizzata dagli alunni della Scuola di Faeto 'Ascoltare, dire, vedere la lingua'. E gli amanti della buona cucina potranno assaggiare le prelibatezze gastronomiche locali a partire dal tipico prosciutto. Infine, saranno effettuate visite guidate ai paesi di Faeto e Celle di San Vito, al museo etnografico di Faeto ed ai mulini ad acqua della valle del Celone.

Le 'Terze Giornata dei Diritti Linguistici' e il primo festival di letterature minoritarie d'Europa e del Mediterraneo rientrano nel progetto di tutela delle Minoranze Linguistiche ai sensi della della Legge 482/99 promosso dalla Provincia di Foggia e coordinato da Euromediterranea Pianificazione & Sviluppo.

Per ulteriori informazione rivolgersi allo sportello linguistico del Comune di Faeto
e-mail: sportellolinguistico@gmail.com o visitare il sito www.minoranzelinguistiche.fg.it